春季和秋季農機生產期間，農機維修點和農機售后維修服務時，有時會遇到農民在作業時因農業機械傳動變速箱故障而致使無法使用農業機械而需要進行修理的情況。為了農機修理工更好的對農業機械傳動變速箱進行專業化修理，在此提供農業機械傳動變速箱修理技術一般要求，供農機維修點和農機售后維修時農機維修工遵循執行。

變速箱修理前，應檢查技術狀態，判明故障現象，做好記錄。

拆解變速箱前，應對外部進行徹底清洗；拆解后的部件應進行清除油污、除銹、脫舊漆或防銹處理，采用自然晾干或壓縮空氣吹干。

拆裝時，對軸承、油封等有特殊要求的零部件，應使用專用工具拆裝；對主要零件的基準面或精加工面，應避免碰撞、敲擊或損傷；對不能互換、有裝配規定的零部件，應在拆卸時做好記錄，在裝合時按原位裝回。

換件修理時，各零部件應經檢驗合格后方可安裝。選用或自行配制的件，應符合原廠技術條件的規定。

各軸承及鍵槽在安裝前應涂以潤滑油。

箱體上的螺紋通孔，在安裝時應涂以密封膠以防漏油。

修理后，各部件螺栓、螺母配用的墊圈、開口銷、鎖緊墊片和金屬鎖線等，應按原位裝配齊全。凡有規定緊固力矩和緊固順序的螺栓及螺母，應按規定緊固并鎖止。

修理后，未在農業機械傳動變速箱修理質量標準中給出修理驗收值的相關技術項目指標，其修理驗收值應優于產品技術文件規定的標準值。